Graphics of Silence: Transactional Printed Materials Offered by People with Hearing Disabilities in Public Spaces in the Capital of Chile

Authors

  • Dr. Pedro lvarez Caselli

Keywords:

inclusive education, teacher training., Quantitative analysis, Deafness, Social Design, Precarity, Graphics, Local Print Shops

Abstract

This article explores an area of graphic design and social design that highlights graphic pieces in public settings, circulating in spaces of social exclusion to generate an exchange between a disabled person and a bystander, due to the economic scarcity of the communicators in a situation of poverty. A preliminary has enabled the creation of a corpus of visual materials, mainly printed, ranging from handwritten or “scribbled” notes, to printed materials for soliciting alms due to economic hardship and the specific issue of deafness. They are conveyed through popular sign and printed symbol systems that accompany this type of visual language. To address these practices, we use a qualitative methodology, while acknowledging the need for critical discussion about the extent to which methodologies are appropriate or even possible in such fragile contexts of care. We emphasize a form of visual testimony that this research defines as “graphics of silence,” based on material evidence emerging from precarious conditions. This reflection and proposal aim to document a circuit of graphics that emerge from a subaltern position, motivated by the need for donations within a transactional exchange. These materials lie beyond the usual territories of academic and professional design and are thus considered as legitimate objects of study from a situated perspective.

References

P. Álvarez (2004) Historia del diseño gráfico en Chile.

P. Álvarez, E. Castillo, O. Sanfuentes, G. Villarroel (2006) Santiago Gráfico: una mirada fotográfica de Juan Francisco Somalo.

M. Banerjee, J. Wouters (2022) Subaltern Studies 2.0.

J. L. Barragán (2007) Gráfica popular.

S. Barraza, A. Vera (2010) Proyectos en artes y cultura. Criterios y estrategias para su formulación.

W. Benjamin (2018) Iluminaciones.

L. Blackwell, D. Carson (1995) The End of the Print.

G. Bonsiepe (1985) El diseño de la periferia.

S. Buck-Morss (2001) Dialéctica de la mirada.

P. Burke (2001) Visto y no visto. El uso de la imagen como testimonio histórico.

M. Canales (2013) Investigación social. Lenguajes del diseño.

L. Carey-Thomas, C. Bayley (2023) Web(s) of Life.

R. Castel (1997) Las Metamorfosis de la Cuestion Social: Una Crónica del Salariado.

D. Charras, L. Kejval, S. Hernández (2024) Vocabulario crítico de las Ciencias y de la Comunicación.

S. Donoso (2019) Investigación cualitativa para Diseño y Artes.

U. Eco, J. Carriere (2010) Nadie acabará con los libros.

E. Engelmann (2002) Safari tipográfico: Gráfica y tipografía popular de las calles de Santiago de Chile. ((50)), 44-45. https://doi.org/10.4067/S0717-69962002005000016

A. Escobar (2017) Autonomía y diseño. La realización de lo comunal.

C. Ferrante (2017) Las otras caras de la moneda: “discapacidad” y limosna en el norte de Chile.

T. Fry (2011) Design as Politics.

T. Gaete (2018) Produciendo Condorito. Génesis y desarrollo del trabajo artístico en la revista.

A. Genovese (2010) Fileteado Porteño.

G. Indij (2010) MVD. Gráfica popular de Montevideo.

P. Ladd (2003) Understanding deaf Culture. In Search of Deafhood.

B. Latour (2005) Reensamblar lo social. Una introducción a la teoría del actor red.

M. Ledesma (2003) El diseño gráfico, una voz pública.

Libertun de Duren (2021) Espacios públicos para personas con discapacidad, niños y mayores.

R. Llop (2017) Un sistema gráfico para las cubiertas de libros.

S. Lorusso (2024) What Design Can't Do: Essays on Design and Disillusion.

Lupton (2011) Intuición, acción, creación.

M. McLuhan (1962) The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man.

G. Lovink (2019) Precarious by Design. 10-12.

E. Manzini (2015) Design. When Everybody Designs. An introduction to Design for Social Innovation.

W. J. T. Mitchell (2020) ¿Qué quieren las imágenes?.

W. J. T. Mitchell (2009) Teoría de la imagen. Ensayos sobre representación verbal y visual.

K. Muñoz, A. Sánchez (2017) Hacia el fenómeno de comprensión de la sordedad: habitus como propuesta epistemológica. 247-258.

G. Muratovski (2016) Research for Designers. A Guide to Methods and Practice.

Nature (2012) Celebrating the Tercentenary of Abbe Charles Michel de l'Epée. Deaf History International Newsletter. 48-49.

V. Papanek (1972) Design for the Real World.

E. Patiño (2015) Introducción a la investigación formativa en diseño.

R. Pelta (2024) Diseñar hoy. Temas contemporáneos de diseño gráfico.

C. Pinney (2004) Photos of the Gods: The Printed Image and Political Struggle in India.

J. Podestá (1988) Te quiero y te odio. Las dudas del sujeto popular.

R. Poynor (2003) No más normas. Diseño gráfico posmoderno.

A. Quijano (2014) Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina.

G. Rose (2023) Metodologías visuales. Una introducción a la investigación con materiales visuales.

R. Sennett (2009) El artesano.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (2013) Insólita exposición muestra boletos del transporte público desde el siglo XIX. https://www.patrimoniocultural.gob.cl/noticias/insolita-exposicion-muestra-boletos-del-transporte-publico-desde-el-siglo-xix

L. Shiner (2004) La invención del arte. Una historia cultural.

J. Visocky O'Grady, K. Visocky O'Grady (2018) Manual de investigación para diseñadores.

J. Von Engelhardt (2002) The language of graphics.

Downloads

Published

2025-06-27

How to Cite

Graphics of Silence: Transactional Printed Materials Offered by People with Hearing Disabilities in Public Spaces in the Capital of Chile. (2025). London Journal of Research In Humanities and Social Sciences, 25(10), 1-20. https://journalspress.uk/index.php/LJRHSS/article/view/1357